Reseña y significado:
Cabaña o ferrería en la cuesta/ladera, o lugar del pie.
España
De origen toponímico vasco, compuesto de 'berna' (pie, pierna, o en algunos contextos, terreno inclinado) y 'ola' (cabaña, ferrería, taller).
El apellido Bernaola tiene una clara raigambre vasca, siendo un topónimo que alude directamente a características geográficas o construcciones distintivas en un lugar determinado. Su etimología se descompone en dos elementos fundamentales del euskera: 'berna', una voz que en el contexto geográfico puede referirse a una 'ladera', 'pendiente' o 'terreno inclinado', aunque en otros ámbitos también significa 'pie' o 'pierna'; y 'ola', un sufijo extremadamente común y significativo en la onomástica vasca, que denota 'cabaña', 'ferrería' o 'taller'. Esta combinación sugiere que el significado original de Bernaola puede interpretarse como 'la cabaña en la ladera' o 'la ferrería situada en el terreno inclinado', indicando la ubicación o función de un asentamiento ancestral. La migración de vascos a la Nueva Granada, iniciada en los siglos XVI y XVII, trajo consigo este y otros apellidos. Aunque no se identifica un único 'primer portador' del apellido Bernaola documentado de manera prominente en los registros de la conquista o primeros asentamientos, el apellido Bernaola se fue estableciendo progresivamente en el territorio que hoy es Colombia a través de posteriores flujos migratorios. Estos movimientos se intensificaron especialmente a partir del siglo XVIII y XIX, concentrándose en zonas geográficas con una notable presencia y asentamiento de población vasca, donde sus descendientes prosperaron y se arraigaron.
En los libros que se muestran, encontrará toda la información referente al apellido BERNAOLA que se ha digitado en el país. Acá podrá obtener información de los primeros miembros de la familia BERNAOLA que ingresaron al país, y a su vez la genealogía del apellido BERNAOLA. En nuestras referencias podrá encontrar también información adicional sobre cada miembro de la familia BERNAOLA (si está disponible), su heráldica y descendencia.
Con el contenido de nuestros folletos podrá contribuir en su búsqueda de antepasados inclusive para trámites de la comunidad SEFARDI
| 1. María de Bernaola Descendientes: 1 |
| 2. PEDRO DE BERNAOLA nacido en Anteiglesia, Vizcaya, España, con 1 hijo, casado con María Félix de Carvajal Descendientes: 1 |
Bernaola en AMAZONAS | Bernaola en ANTIOQUIA | Bernaola en ARAUCA | Bernaola en ATLANTICO | Bernaola en BOLIVAR | Bernaola en BOYACA | Bernaola en CALDAS | Bernaola en CAQUETA | Bernaola en CASANARE | Bernaola en CAUCA | Bernaola en CESAR | Bernaola en CHOCO | Bernaola en CORDOBA | Bernaola en CUNDINAMARCA | Bernaola en GUAINIA | Bernaola en GUAVIARE | Bernaola en HUILA | Bernaola en LA GUAJIRA | Bernaola en MAGDALENA | Bernaola en META | Bernaola en NARIÑO | Bernaola en NORTE DE SANTANDER | Bernaola en PUTUMAYO | Bernaola en QUINDIO | Bernaola en RISARALDA | Bernaola en SAN ANDRES Y PROVIDENCIA | Bernaola en SANTANDER | Bernaola en SUCRE | Bernaola en TOLIMA | Bernaola en VALLE DEL CAUCA | Bernaola en VAUPES | Bernaola en VICHADA |