Reseña y significado:
Pobre, o relacionado con el topónimo 'Le Poer'. Con el tiempo, adquirió un sentido de 'poder' en inglés por fonética.
Irlanda (descendientes de invasores normandos), Inglaterra
Del francés antiguo 'Poer', que deriva del latín 'pauper', 'pobre'. Originalmente, podría haber sido un apodo para una persona pobre o para un señor feudal de poca riqueza, o un topónimo de 'Le Poer'.
El apellido Powers tiene un origen anglo-normando distintivo, derivado del francés antiguo 'Poer'. Este vocablo, a su vez, proviene del latín 'pauper', que etimológicamente significa 'pobre'. Los primeros portadores de este apellido fueron conquistadores normandos que se asentaron en Irlanda en el siglo XII, estableciéndose notablemente en el condado de Waterford, donde dejaron una huella significativa en la historia local. A pesar de su etimología inicial, que sugeriría una condición de humildad, con el tiempo, por una homofonía con la palabra inglesa 'power' (poder), el significado original del apellido se diluyó. Consecuentemente, el apellido adquirió una connotación de fortaleza, influencia o autoridad, alejándose de su significado primario. La presencia del apellido Powers en Colombia es de origen relativamente reciente, contrastando con la antigüedad de muchos apellidos de origen hispano en el país. Su llegada y establecimiento en Colombia están ligados principalmente a migraciones de ciudadanos angloparlantes, ya sea de origen irlandés, británico o estadounidense, quienes arribaron a Colombia a partir del siglo XIX y con mayor frecuencia en el siglo XX. Estas migraciones se dieron por diversas razones, incluyendo oportunidades laborales, proyectos empresariales o reunificaciones familiares. No se documenta un primer portador específico o una familia Powers que haya establecido una línea genealógica prominente o influyente durante el periodo colonial. La dispersión del apellido en Colombia es limitada y su concentración se observa principalmente en los grandes centros urbanos.
En los libros que se muestran, encontrará toda la información referente al apellido POWERS que se ha digitado en el país. Acá podrá obtener información de los primeros miembros de la familia POWERS que ingresaron al país, y a su vez la genealogía del apellido POWERS. En nuestras referencias podrá encontrar también información adicional sobre cada miembro de la familia POWERS (si está disponible), su heráldica y descendencia.
Con el contenido de nuestros folletos podrá contribuir en su búsqueda de antepasados inclusive para trámites de la comunidad SEFARDI
| 1. Katherine Powers, con 4 hijos, casada con Julio H. Campo Varonaingeniero mecánico Descendientes: 4 |
| 2. Norman Powers, casado con Ofelia Elena Medina Moreno Descendientes: 0 |
Powers en AMAZONAS | Powers en ANTIOQUIA | Powers en ARAUCA | Powers en ATLANTICO | Powers en BOLIVAR | Powers en BOYACA | Powers en CALDAS | Powers en CAQUETA | Powers en CASANARE | Powers en CAUCA | Powers en CESAR | Powers en CHOCO | Powers en CORDOBA | Powers en CUNDINAMARCA | Powers en GUAINIA | Powers en GUAVIARE | Powers en HUILA | Powers en LA GUAJIRA | Powers en MAGDALENA | Powers en META | Powers en NARIÑO | Powers en NORTE DE SANTANDER | Powers en PUTUMAYO | Powers en QUINDIO | Powers en RISARALDA | Powers en SAN ANDRES Y PROVIDENCIA | Powers en SANTANDER | Powers en SUCRE | Powers en TOLIMA | Powers en VALLE DEL CAUCA | Powers en VAUPES | Powers en VICHADA |