Reseña y significado:
Apellido toponímico: 'el que vive junto a un arroyo'.
España
Arroyo es un apellido de tipo toponímico-descriptivo, muy extendido en Castilla y otras regiones de España, aplicado originalmente a quienes habitaban junto a una corriente de agua menor. Su carácter genérico —existen numerosos lugares llamados 'Arroyo' o 'del Arroyo' en la geografía española— explica que no exista un único linaje troncal, sino múltiples familias que adoptaron el apellido de forma independiente según su lugar de residencia. En la Nueva Granada colonial el apellido Arroyo se documenta en distintas provincias, y es especialmente reconocido en la región Caribe, donde se asocia a la fundación de poblaciones como Arroyohondo (Bolívar), aunque esta coincidencia toponímica no implica necesariamente relación genealógica directa. No se cuenta, en las fuentes de acceso público consultadas, con el nombre y la fecha exactos de un primer portador del apellido Arroyo que haya llegado documentadamente al Nuevo Reino de Granada, por lo que este dato se deja como no verificado en vez de suponerlo. Actualmente el apellido tiene presencia significativa en el Caribe colombiano (Bolívar, Atlántico, Sucre, Córdoba) así como en el Valle del Cauca y Antioquia, reflejando tanto la migración colonial española como procesos posteriores de movilidad interna. Su estudio genealógico sistemático en Colombia sigue siendo limitado en comparación con apellidos de familias tituladas o encomenderas.