Reseña y significado:
Hijo de; o forma abreviada de nombres como Benedict, Benjamin.
Israel, Inglaterra, Países Bajos
El apellido Ben posee múltiples orígenes y significados, lo que dificulta establecer una única etimología. Una de las fuentes más prominentes es el hebreo, donde 'ben' significa 'hijo de', utilizado comúnmente en la formación de patronímicos, indicando filiación directa como en 'Ben David' (hijo de David). Este uso es fundamental en muchas culturas semíticas. También puede ser un diminutivo o una forma abreviada de nombres propios de origen germánico o inglés, como Benedict o Benjamin, que con el tiempo se consolidaron como apellidos. La evolución de los diminutivos a apellidos es un fenómeno lingüístico bien documentado en Europa. En Colombia, el apellido Ben es extremadamente poco común y su presencia no está ligada a los flujos migratorios coloniales o tempranos de la República, a diferencia de muchos apellidos de origen español. No se ha documentado un primer portador o una familia fundadora con este apellido que haya establecido un linaje en el país. Su aparición en Colombia se debe a migraciones más recientes e individuales de personas de diversas nacionalidades, incluyendo judíos sefardíes o askenazíes, europeos o asiáticos, lo que hace que su distribución geográfica sea dispersa y sin concentración particular en ninguna región específica del país. Actualmente, no hay un linaje colombiano establecido para este apellido que permita trazar una genealogía unificada o antigua.