Reseña y significado:
Desconocido, posiblemente relacionado con topónimos o clanes indígenas.
Colombia
El apellido Chicuazuque es una variante fonética del apellido Chicuasoque, ambos de inequívoco origen indígena muisca, característicos del Altiplano Cundiboyacense en Colombia. Esta variación en la terminación, específicamente entre 'soque' y 'zuque', es un fenómeno común y bien documentado en la transcripción de nombres indígenas a grafías españolas durante el período de la Colonia. Estas adaptaciones pueden haber sido el resultado de diferencias en la percepción fonética por parte de los escribanos españoles, o de variaciones dialectales preexistentes dentro de las propias comunidades muiscas. El significado etimológico preciso del apellido Chicuazuque es incierto, un rasgo compartido con muchos apellidos de origen indígena. Sin embargo, se infiere que, al igual que otros apelativos muiscas, pudo haber estado asociado a la designación de un lugar geográfico específico, la identidad de un cacique prominente, o alguna particularidad distintiva del clan o la comunidad a la que pertenecían sus portadores originales. Se encuentra documentado en diversos censos coloniales y registros parroquiales de la región de Cundinamarca desde los siglos XVII y XVIII, lo que no solo confirma su antigüedad, sino también su profundo arraigo en las poblaciones indígenas y mestizas de la zona. La persistencia de apellidos como Chicuazuque hasta la actualidad resalta la rica y perdurable herencia cultural muisca, la cual continúa siendo un componente fundamental en la composición demográfica y cultural de Colombia.