Reseña y significado:
Posiblemente 'el que perdona' o 'clemente'. Otras teorías sugieren una conexión con 'kafar' (cubrir, ocultar), pero su aplicación a un apellido es menos clara.
España
El apellido Gafaro, de innegable tradición, tiene sus profundas raíces que se remontan a la Península Ibérica. La investigación etimológica sugiere una posible procedencia árabe para este linaje, lo que apunta a un origen fascinante. Se hipotetiza que el apellido pudo haber emergido entre las comunidades mozárabes, cristianos que vivieron bajo dominio musulmán, o entre poblaciones conversas que, tras la Reconquista, adoptaron apellidos con sonoridad árabe, los cuales, con el tiempo, se castellanizaron para integrarse en la sociedad hispana. Esta hipótesis subraya la rica interacción cultural de la época. La presencia del apellido Gafaro en Colombia se encuentra documentada de manera fehaciente desde el siglo XVIII, marcando su llegada y establecimiento, particularmente en la región del nororiente del país. Uno de los portadores más notables y significativos de este apellido en Colombia fue el Capitán Don José de Gafaro. Este personaje fue un influyente hacendado y una figura prominente en la localidad de Girón, ubicada en el departamento de Santander. Sus descendientes jugaron un papel crucial al establecerse en lo que hoy conocemos como el departamento de Norte de Santander, configurando así una de las líneas familiares más antiguas y arraigadas de la región. A lo largo de los siglos, el apellido Gafaro ha mantenido una notable concentración geográfica, siendo la ciudad de Cúcuta y sus alrededores, junto con algunos municipios específicos de Santander, los principales focos de su presencia en el territorio colombiano, lo que sugiere una fuerte identidad regional.