Reseña y significado:
Nombre de pila masculino de raíz latina, sin significado autónomo como apellido patronímico formal en español.
Italia / España (por transmisión del nombre de pila)
Es indispensable aclarar, con honestidad documental, que Mario no es un apellido patrimonial español de linaje, sino el nombre de pila latino Marius, usado en la Roma antigua como gentilicio (la gens Maria) y adoptado luego como nombre personal cristiano en toda la cristiandad hispana. En español se mantuvo como nombre de pila masculino y no desarrolló, salvo casos aislados, una rama apellidística consolidada equiparable a Martínez o Rodríguez. Cuando Mario aparece como apellido en Colombia, la explicación documentalmente más plausible remite a prácticas registrales coloniales y republicanas: hijos naturales o expósitos bautizados solo con nombre de pila, a quienes el párroco o el escribano civil asignaba luego ese mismo nombre como segundo apellido; o bien errores de transcripción en libros parroquiales y en el Registro del Estado Civil, donde un nombre se copiaba por descuido en la casilla del apellido. No existe, hasta donde permiten verificar Flórez de Ocáriz ni los fondos coloniales del Archivo General de la Nación, un linaje colonial identificado como 'familia Mario' con encomienda o fundación propia en el Nuevo Reino de Granada. Su presencia actual en Colombia es dispersa y minoritaria, detectable en registros civiles del siglo XIX y XX más que en genealogías coloniales, y corresponde más a la casuística administrativa del apellido que a una migración fundacional documentada.