Reseña y significado:
Se cree que se refiere a 'pueblo de labradores' o 'sitio de la mota'.
Colombia
El apellido Motavita es de origen netamente colombiano, directamente relacionado con el topónimo del municipio del mismo nombre en el departamento de Boyacá. Su etimología se asocia con la lengua muisca, de la familia chibcha, siendo una de las interpretaciones más aceptadas 'pueblo de labradores' o 'sitio de la mota', en referencia a una elevación del terreno. Este apellido no tiene un origen hispánico documentado, sino que surge de la identificación de personas con el lugar de procedencia o de residencia. Es un apellido relativamente poco común y su concentración principal se encuentra en Boyacá y en menor medida en Cundinamarca, producto de migraciones internas. No se registra un 'primer portador' en el sentido de un inmigrante, sino que el apellido se formó in situ a partir de la toponimia local, probablemente en los siglos XVIII o XIX, a medida que las poblaciones indígenas adoptaban apellidos o se les asignaban con base en su lugar de origen. La historia del apellido está intrínsecamente ligada a la historia del pueblo de Motavita y sus habitantes. Es un apellido que refleja la herencia indígena de la región.