Reseña y significado:
No tiene traducción directa establecida; se asocia a un lugar de origen en el País Vasco.
España
Upegui es un apellido de origen vasco, formado probablemente sobre una raíz toponímica del euskera relacionada con caseríos o parajes del País Vasco, siguiendo el patrón habitual de apellidos vascos derivados de nombres de lugar. Es un linaje escaso incluso en España, y su presencia se concentra de forma casi exclusiva en Antioquia, Colombia, lo que sugiere que descendería de un número reducido de portadores llegados durante la colonización vasca y vasco-navarra de la región en los siglos XVII y XVIII, corriente migratoria que también trajo apellidos como Echavarría, Uribe y Aristizábal. No existe un registro individual plenamente documentado del primer portador que llegó al Nuevo Reino de Granada, aunque genealogistas locales lo asocian a las familias fundadoras de poblaciones antioqueñas del oriente y del valle de Aburrá. Durante los siglos XVIII y XIX el apellido se documenta en partidas parroquiales de Medellín, Rionegro y municipios cercanos, integrado a la sociedad minera y agrícola antioqueña. Con la colonización antioqueña del siglo XIX, familias Upegui se desplazaron hacia el Viejo Caldas y el norte del Valle del Cauca, replicando el patrón migratorio de otros linajes vascos de la región. Actualmente Upegui es un apellido poco numeroso pero identificable, concentrado en Antioquia y su zona de influencia cultural, prácticamente ausente en el resto del país.