El apellido Franquin es un apellido de origen francés. Se cree que proviene de una familia de la región de Francia conocida como Franqui. El significado del apellido es el que viene de Francia. Los descendientes de la familia Franquin se han extendido por todo el mundo, especialmente en América Latina. En Colombia, el apellido se ha convertido en uno de los más comunes. Se cree que los primeros miembros de la familia Franquin llegaron a Colombia en el siglo XVIII. Desde entonces, la familia se ha extendido por todo el país. Los descendientes de la familia Franquin han destacado en muchos campos, desde la política hasta la literatura. Algunos de los miembros más destacados de la familia incluyen al escritor y poeta colombiano José Asunción Silva, el político colombiano Carlos Lleras Restre
El primer miembro de la familia Franquin en llegar a Colombia fue Jean Franquin, quien nació en Francia en 1790. Tenía dos hijos, Jean-Baptiste y Jean-Joseph. Su profesión era la de comerciante.