El apellido Metauten es un apellido de origen vasco, que significa hijo de Metau. Esta familia se originó en el País Vasco, en el norte de España, y se extendió por toda Europa durante los siglos XV y XVI. Los Metauten se establecieron en varias partes de América Latina, incluyendo Colombia, donde se han establecido desde el siglo XVII. Los Metauten son conocidos por su lealtad, su trabajo duro y su amor por la familia. Los descendientes de esta familia han contribuido a la cultura colombiana a través de la música, la literatura, el arte y la política.
El primer Metauten en llegar a Colombia fue Juan Metauten, quien era un comerciante de origen español. Tenía dos hijos.