El apellido Nates es un apellido de origen español. Se cree que proviene de la palabra nata, que significa crema. Esto se debe a que los primeros portadores del apellido eran personas que trabajaban con la crema. Los descendientes de los Nates se encuentran principalmente en España, Colombia, México y otros países de América Latina. Los Nates también se han establecido en Estados Unidos, Canadá y otros países de Europa. Los Nates son conocidos por su lealtad, su trabajo duro y su amor por la familia.
El primer Nates en llegar a Colombia fue Francisco Nates, quien era un comerciante de origen español. Tenía dos hijos.