El apellido Candil proviene del latín candela, que significa luz. Esta familia se originó en España, donde se estableció en el siglo XV. Los Candil se han extendido por toda América Latina, especialmente en Colombia. Los descendientes de esta familia se han destacado en diversos campos, como la política, la economía, la educación y la cultura. Entre los miembros más destacados de esta familia se encuentran el ex presidente de Colombia, Carlos Lleras Restrepo, el economista y académico, José Antonio Candil, y el escritor y poeta, José Candil.
El primer Candil en llegar a Colombia fue Francisco Candil, quien nació en España en 1550. Tenía dos hijos. Su profesión era la de comerciante.