El apellido Talaban es un apellido de origen judío que proviene de la palabra hebrea talab, que significa estudio. Los Talaban son descendientes de una familia judía que se estableció en Colombia durante el siglo XIX. Esta familia se asentó principalmente en la región de Antioquia, donde se dedicaron a la agricultura y al comercio. Los Talaban también se han destacado en el campo de la medicina, la educación y la política. El apellido Talaban se ha convertido en uno de los apellidos más comunes en Colombia.
La primera persona con el apellido Talaban en llegar a Colombia fue Juan Talaban, quien nació en España en el año 1550. Tuvo dos hijos. Su profesión era la de comerciante.